Japán-magyar kapcsolatok

2007. április 26.

nézd meg ezt is!

Fotógaléria Képgaléria

Japán-magyar kapcsolatok

Távol-keleti hagyományoknak megfelelően emeltette ezt a budai házat előző tulajdonosa. Amikor vendéglátóink – a kétgyermekes házaspár – megvásárolták, kiderült: életformájuknak megfelelően át kell alakítaniuk a teret, tiszteletben tartva persze az épület eredeti jellegét is.

A lakberendezõ, Müller Mónika úgy ötvözte az európai és a keleti kultúrák elemeit, hogy mindkettõ elõnyei érvényesüljenek. Japán tradícióknak megfelelõen az épületet kívülrõl fedett, faburkolatú kerengõ veszi körbe, így a nagy nappali nem kap túlságosan sok természetes fényt. Ráadásul a hatalmas, szinteltolásos lakótér közepén a lépcsõ, valamint az alagsorba vezetõ ajtó éktelenkedik. Ezekkel a kedvezõtlen adottságokkal kellett a tervezés során a lakberendezõnek – a Müller Mónika Enteriõr vezetõjének – megküzdeni, hogy a különben impozáns, jól áttekinthetõ, tágas tér kellõképpen érvényesülhessen, és élhetõ, használható legyen. Az alagsor ajtaja – melyet áthelyezni nem lett volna sem egyszerû, sem célszerû – látványelemmé lépett elõ. Felülvilágító-szerûen árasztja a fényt az egész helyiségben a mutatós, egyedi tervezésû, textilburás mennyezeti lámpa, amely funkcióján túl még egy tisztelgõ gesztus is az épület japános jellege elõtt – akárcsak a rolós megoldású függönyözés az ablakokon. Az átláthatóságot szerencsére nem gátolja itt a lépcsõ korlátja sem, mely eredetileg is üvegbõl készült.

A több különbözõ tónusú fafelület – a nyí­lászárók wengeszíne, a laminált padló bükkárnyalata és a Ligeti Stúdióban választott, dominánsan érvényesülõ étkezõszékek natúr meszes tölgyfája mellé a lakberendezõ már nem akart újabb faárnyalatokat bevinni. Ezért a lépcsõt és az egyes falfelületeket borító, díszítõ lambériát sütõtöksárgára festette. Ez a meleg, vidám sárga lett azután az egész lakás vezérszíne. Visszaköszön a nappali bõr-szövet kombinációjú, több elembõl álló, Musterring kanapéjának kárpitján, de a díszpárnákon, a sötétítõfüggönyökön és egyéb kiegészítõkön is. Sõt, valójában ennek egy sötétebb, teltebb, már tégláspirosba hajló árnyalatában pompázik a konyha kerámia padlóburkolata, valamint betonból öntött, színezett munkapultja és bútorainak oldalfrontja is. Hogy mégse legyen mindez túlságosan nyomasztó vagy fülledt hatású, fémfelületek, matt üvegbetétek teszik hûvösebbé a hangulatot.

A konyha alapterülete lehetõvé tette, hogy a tárolófunkciókat és a sütés-fõzés munkafolyamatát szolgáló, egyedi beépítésen túl még egy kis, családi étkezõt is berendezzenek itt. Ez legalább annyira praktikus megoldás, mint a nappali-társalgó mellett létesített tévészoba, mely által – igen ember- és társaságbarát módon – jól elkülöníthetõ egymástól a pihenés-szórakozás-beszélgetés és a televíziózás helyszíne. A nappali társalgója kényelmes vendégfogadó hely is. Aki azonban elvonulna kicsit pihenni, olvasni, az a középpontban elhelyezkedõ ajtó mellett kuckószerûen berendezett pihenõsarokban nyugalomra talál. Így minden családi és társasági eseménynek kényelmes helye van a nagy, közösségi térben.

Az emeletre került az intim zóna a szülõi hálóval, a hozzá tartozó fürdõszobával, valamint a külön nappaliból, háló- és fürdõszobából álló gyerekbirodalommal, ahol a két kislány igazán remekül érzi magát. Itt a szín­világ is más, a nyitott, vidám sárga-piros dominanciája a zárkózottabb, visszafogott, nyugalmat sugárzó, halvány, illetve tompa mélylilába fordul át, amely fehér kiegészítõkkel kedves, üde és fiatalos is, remekül illik akár felnõtt-, akár gyerekszobába. Érdemes külön figyelmet fordítani a részletekre és a kiegészítõkre is. Egyfelõl azokra a finom lakberendezõi gesztusokra – az organikus virágmotívumokra, a horizontális lambériázásra, a függönyözés vagy a világítás sajátosságaira –, melyekkel a ház japán jellegzetességeihez idomul a belsõ. Másfelõl pedig az „itt és most” jelzéseire, az aktualitásra, melyet már a lakberendezõ által tervezett bútorok és beépítések is képviselnek. Ezen túl pedig a kortárs, magyar képzõ- és iparmûvészeti tárgyakra – Gulyás Judit* textilmûvész szõnyegére, Ligeti Ferenc bútortervezõ étkezõszékeire és a festményekre, kisplasztikákra –, melyek a mûvészetszeretetet és az identitástudatot is jelzik ebben az otthonban.

*Bõvebben a Kisokosban


katalógusok

Lakberendezés, dekoráció

Tervezés

Kert

Technológia

Építés, felújítás

Állatok, növények

további kategóriák

szakértőink

további kérdések

ajánló

további cikkek

magazin

2012. Február

2012. Február

előfizetés az Otthon magazinra


előfizetek MOST!
Hirdetés

Het tippje

Stílusos porszívó

Nem csak egy menő autó, telefon, formatervezett bútordarab vagy divatos, trendi cipő képes annyira rabul ejteni az érzékeinket, hogy már az is boldogsággal tölt el, ha ránézhetünk vagy hozzáérhetünk. Megtörténhet ez egy porszívóval is. »

heti hírlevél

Szeretnél hetente tippeket kapni a postafiókodba?